Lors de la fête du printemps à Chêne-au-Loup, une femme s’écroule, inconsciente. C’est le début d’une épidémie qui touche seulement les adultes. Mahaut aidée d’enfants du village et de leur ami Loup cherchent la cause de cette soudaine maladie.
Personnages très attachants; aventure et magie sont présentes.